Politique de confidentialité de Wingit
Ce qui a changé le 20 novembre 2026
- Liste d'attente et optimiseur de congés : la provenance d'une inscription (balises de campagne, site Web d'origine, réponse à « How did you hear about us? »); l'optimiseur garde son plan dans l'adresse de la page (section 3.1).
- Copies hors ligne : l'application Planner garde, chiffrées, les cartes d'urgence des 6 derniers voyages et, une fois le téléversement offert, les billets des prochains jours; sur le Web, ces billets sont scellés (sections 3.3 et 6).
- Signaux d'âge des boutiques : si la boutique de votre téléphone communique votre tranche d'âge, nous gardons le groupe d'âge, la boutique et, avant 18 ans, le mois de vos 18 ans au plus tard, jamais une date de naissance (sections 3.4, 17).
- Statistiques anonymes : nous indiquons que nous ne produisons pas encore de statistiques de voyage anonymes et que le paramètre pour désactiver votre contribution n'est pas encore offert (en bref et section 8).
- Journaux et registres : les journaux de notre serveur Web gardent votre adresse IP complète 14 jours; la preuve de consentement aux courriels part avec ce à quoi elle se rattache; le registre des atteintes est gardé 5 ans (section 14).
- Notifications poussées : vous les activez ou les désactivez pour chaque voyage (section 19).
- Vérification des tarifs : les prix des veilles de tarifs proviendront de SearchApi (SerpApi en relève) et les tarifs récents de la liste de souhaits, de Travelpayouts; ils ne reçoivent que des trajets, des dates et une devise (section 12).
- Versions antérieures : nous ne les conservons pas en ligne. Cette liste indique ce qui a changé, et nous vous la montrons lorsque nous vous demandons d'accepter une nouvelle version (section 21).
Version : 2026-11-20 · En vigueur le : 2026-11-20 · Historique des versions
En bref
Nous sommes une petite entreprise canadienne de logiciels. Wingit conçoit des outils de planification de voyages. Nous ne vendons pas de voyages et nous ne transférons jamais d'argent entre des personnes.
Nous recueillons ce dont les outils ont besoin : votre adresse courriel, les voyages que vous planifiez, les dépenses que vous partagez et les détails de voyage que vous choisissez d'ajouter. Nous ne conservons jamais de numéros de passeport ou de pièce d'identité, de copies numérisées de documents, ni de numéros d'identification gouvernementaux comme un numéro d'assurance sociale (NAS) ou un Social Security Number (SSN).
La connexion se fait au moyen de codes à usage unique envoyés à votre adresse courriel. Il n'y a aucun mot de passe.
Votre voyage est partagé avec les personnes que vous invitez. La section 6 indique exactement ce qu'elles voient. Les dépenses privées et les suppléments privés restent privés.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, nous ne les communiquons pas à des fins publicitaires et nous n'affichons aucune publicité de tiers. L'analytique de produit ne fonctionne que si vous cliquez sur « Accept » (Accepter), jamais pour les personnes de moins de 18 ans, et jamais si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control ou Do Not Track.
Nous produirons des statistiques de voyage anonymes et combinées (lorsque cette fonction sera offerte; par exemple, « ce que coûte habituellement une semaine à Lisbonne en mai ») à partir des voyages de nombreuses personnes, et nous pouvons concéder ces statistiques sous licence à d'autres. Elles ne permettent pas de vous identifier. Vous pouvez désactiver votre contribution dans les paramètres de votre compte (lorsque ce paramètre sera offert). Au Québec, et pour toute personne de moins de 18 ans, elle est désactivée au départ.
Vos données sont conservées au Canada (Amazon Web Services à Montréal, avec les sauvegardes de la base de données et les fichiers que vous téléversez, comme les billets et les photos de reçus). Certains fournisseurs de services les traitent aux États-Unis ou dans l'Union européenne (section 12).
Vous pouvez consulter, télécharger, corriger et supprimer vos données en tout temps, gratuitement. Vous pouvez annuler la suppression de votre compte pendant 7 jours, et l'effacement est terminé dans les 14 jours suivant votre demande.
Les adolescents de 13 ans et plus peuvent utiliser Wingit (14 ans et plus au Québec, 16 ans et plus à l'extérieur des États-Unis et du Canada), avec des protections supplémentaires. Les enfants plus jeunes ne peuvent être ajoutés à un voyage que par un parent ou un tuteur.
Des questions? Écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels à privacy@wingit.world.
1. Qui nous sommes
Wingit est exploité par Wing It Travel Corp. (« Wingit » ou « nous »), une société constituée en Alberta, au Canada (numéro d'accès de la société 2027233622), dont l'adresse postale est le PO Box 25091 RPO Deer Park, Red Deer, Alberta T4R 2M2, Canada.
Nous sommes responsables des renseignements personnels décrits dans la présente politique. Au sens de la loi québécoise, notre responsable de la protection des renseignements personnels (« Privacy Officer ») est la personne chargée de la protection des renseignements personnels. Vous pouvez joindre cette personne à privacy@wingit.world ou par la poste à l'adresse ci-dessus (inscrivez sur l'enveloppe « À l'attention du responsable de la protection des renseignements personnels »).
2. Portée de la présente politique
La présente politique vise :
le site Web public wingit.world et ses outils gratuits (l'optimiseur de congés, ou « PTO optimizer », les guides « When to go » [Quand partir] et les guides d'argent) ainsi que la liste d'attente;
les applications Wingit sur le Web et, lorsqu'elles seront offertes, sur iOS et Android : le planificateur de voyage, l'argent du groupe (partage des dépenses, registres de règlement et collectes de l'organisateur), le calendrier des destinations, la liste de souhaits, la veille des prix, les cartes, le globe de voyage et tout outil que nous ajouterons;
le serveur MCP de Wingit, qui permet aux assistants d'IA que vous connectez d'utiliser vos données Wingit (section 10);
les courriels et les notifications que nous envoyons, ainsi que vos échanges avec notre équipe de soutien.
Elle ne vise pas les sites Web, applications ou services exploités par d'autres, même lorsque nous offrons des liens vers ceux-ci : transporteurs aériens, hôtels, sites de réservation, applications de paiement comme PayPal ou Venmo, assistants d'IA comme Claude ou ChatGPT, ou boutiques d'applications. Leurs propres politiques de confidentialité s'appliquent.
Les voyages d'organisations et d'écoles (prévus) seront soumis à des conditions supplémentaires. Lorsqu'une organisation gère un voyage pour ses voyageurs, elle peut être responsable d'une partie de ces renseignements, ce que nous préciserons dans ces conditions.
3. Renseignements que nous recueillons
Nous recueillons des renseignements personnels de trois façons : vous nous les fournissez, d'autres personnes nous les fournissent à votre sujet, ou certains sont recueillis automatiquement lorsque vous utilisez Wingit. Bon nombre des fonctions ci-dessous ne sont pas encore offertes; elles sont indiquées par la mention (lorsqu'elle sera offerte). La présente politique les décrit dès maintenant afin de ne pas changer chaque fois que nous en lançons une.
3.1 Renseignements que vous nous fournissez
| Où | Ce que nous recueillons | Obligatoire? |
|---|---|---|
| Liste d'attente (wingit.world) | Votre adresse courriel; les courriels que vous avez accepté de recevoir (le courriel de lancement, votre invitation à la bêta et l'offre de membre fondateur, ainsi que les nouvelles sur les produits si vous cochez cette case); le libellé exact qui vous a été présenté, sa version et sa date; la page et l'endroit de la page où vous vous êtes inscrit; la date de votre confirmation et votre rang dans la file; si le parrainage est activé, votre code de parrainage et la personne qui vous a recommandé; et, si vous cochez « I'm planning a group trip » (Je planifie un voyage de groupe), cette réponse et les mois approximatifs que vous choisissez, utilisés uniquement pour inviter d'abord les organisateurs de voyages à la bêta et supprimés dès que vous vous désabonnez ou, au plus tard, avec votre inscription; la provenance de votre visite : les balises de campagne du lien par lequel vous êtes arrivé (utm_source, utm_medium, utm_campaign et utm_content, s'il en comportait) et l'adresse du site Web qui vous a dirigé vers nous (jamais la page), telles qu'elles étaient à votre arrivée; et, si vous répondez à « How did you hear about us? » (Comment avez-vous entendu parler de nous?) après avoir confirmé, votre réponse (un choix dans une liste) et le moment où vous l'avez donnée. Nous n'utilisons la provenance des inscriptions que pour les compter, en totaux, et elle est supprimée avec votre inscription | Courriel : oui. Nouvelles sur les produits, voyage de groupe et « How did you hear about us? » : facultatif |
| Compte et connexion | Adresse courriel; nom d'affichage; les codes de connexion à usage unique que nous vous envoyons par courriel (conservés uniquement sous forme brouillée et pour une courte durée); un code d'invitation pendant la bêta privée; votre réponse à « What brings you to Wingit? » (Qu'est-ce qui vous amène à Wingit?) : planifier vos propres voyages, ceux d'autres personnes, ou les deux; votre langue, votre fuseau horaire, votre région d'origine et votre devise préférés; votre mois et votre année de naissance tirés de la vérification de l'âge à l'inscription (utilisés une seule fois, puis supprimés; nous ne conservons que le fait que vous l'avez réussie); votre date de naissance, si vous l'indiquez dans votre compte, ou lorsque Ask Wingit vous la demande, pour utiliser Ask Wingit : nous la conservons, chiffrée, pour vérifier votre âge et appliquer les règles visant les personnes de moins de 18 ans. Vous seul pouvez la voir. Elle n'est jamais journalisée, jamais transmise à notre fournisseur d'IA, et elle est supprimée avec votre compte. Si elle indique que vous n'avez pas l'âge minimum là où vous vivez, nous ne la conservons pas et une personne examine votre compte. | Courriel : oui. Autres : certains facultatifs |
| Profils de voyageur | Nom légal et mention du sexe tels qu'ils figurent sur votre document de voyage (nécessaires uniquement pour de futures réservations); date de naissance; nationalité ou citoyennetés; type de document de voyage, pays de délivrance, date de délivrance et date d'expiration. Nous ne conservons jamais les numéros de documents, les zones de lecture automatique, ni les copies numérisées ou les photos de documents. Ces champs bénéficient d'une protection supplémentaire (section 18) | Facultatif pour les adultes; la date de naissance est nécessaire pour le profil d'un enfant |
| Documents de préparation (lorsqu'elle sera offerte) | Si vous choisissez de les ajouter : le type, le pays de délivrance, la date de délivrance et la date d'expiration de chaque document de voyage, pour que Wingit puisse les comparer à vos voyages. Ils sont chiffrés, et seule votre propre session connectée peut les lire. Jamais le numéro d'un document, sa zone de lecture automatique, une copie numérisée ou une photo. Si vous partagez votre état de préparation avec un voyage, ses organisateurs ne voient que le résultat (par exemple, qu'un document expire dans les 6 mois suivant le voyage), jamais le document visé ni ses dates (section 6). Un organisateur peut vous demander de vérifier vos documents (« Request update » [Demander une mise à jour]) : vous recevez un avis dans l'application, et par courriel si vous acceptez les rappels des organisateurs; cet avis ne contient aucun détail de document | Facultatif |
| Voyages | Noms des voyages, destinations, dates, éléments d'itinéraire, lieux, heures, notes, idées, sondages que vous créez, tâches et listes de bagages, pièces jointes que vous ajoutez (par exemple, un billet en PDF), les membres que vous invitez (leur adresse courriel et le nom que vous leur donnez), et la ville d'où vous partez pour le voyage (« Flying from » [Départ de]), si vous l'indiquez, pour que Wingit puisse estimer comment vous vous y rendez (section 6) | Selon les besoins de la fonction |
| Carte d'urgence | Votre assurance voyage, si vous l'ajoutez : le nom de la police, sa ligne d'assistance et le numéro de police. Vous seul la voyez, sur la carte de chacun de vos voyages; elle n'est jamais transmise à notre fournisseur d'IA ni aux assistants que vous connectez. Un numéro de téléphone que vous choisissez de communiquer à un voyage, pour sa carte d'urgence : les membres du voyage le voient (section 6), et il est supprimé 30 jours après la fin du voyage. Seuls les adultes peuvent communiquer un numéro. La carte ne contient aucun renseignement sur la santé; elle renvoie à la fiche médicale de votre propre téléphone | Facultatif |
| Fichiers que vous téléversez (lorsqu'elle sera offerte) | Les billets en PDF et autres documents joints aux éléments d'itinéraire, les photos de reçus jointes aux dépenses et la photo de couverture d'un voyage. Nous les conservons de façon privée et chiffrée (jamais publique); un fichier ne s'ouvre qu'au moyen d'un lien de courte durée, pour les personnes qui peuvent voir l'élément auquel il est joint. Nous retirons des images les données de localisation et les autres données cachées (EXIF), et nous analysons chaque fichier pour détecter les logiciels malveillants avant que quiconque puisse l'ouvrir. Le nombre de documents qu'un voyage peut contenir dépend de son forfait | Facultatif |
| Argent | Dépenses (description, montant, devise, date, qui a payé, comment elles sont réparties), reçus que vous photographiez, budgets, registres de règlement (« J'ai payé », « J'ai reçu »), collectes de l'organisateur (parts, échéances, engagements, état des paiements), dépenses personnelles privées, suppléments privés, identifiants de paiement que vous choisissez d'ajouter (par exemple, un nom PayPal.me, un identifiant Venmo ou Cash App, un identifiant Wise ou une adresse courriel pour le Virement Interac) et coordonnées de paiement qu'un organisateur choisit de publier pour un groupe; et les cartes avec lesquelles vous payez à l'étranger, sous un surnom que vous choisissez et avec leurs frais de transaction à l'étranger, pour que la section « Money » puisse indiquer ce qu'une carte vous coûte (jamais un numéro de carte ni ses derniers chiffres; vous seul les voyez) | Facultatif |
| Courriels de réservation (lorsqu'elle sera offerte) | Les confirmations de réservation et les reçus électroniques que vous transférez à trips@wingit.world depuis votre adresse de connexion ou une adresse que vous avez vérifiée, et ce que nous y lisons (vols, hébergements, dates, lieux, noms des voyageurs, montants, code de confirmation, conservé chiffré). Nous vérifions que chacun provient réellement de votre fournisseur de messagerie; tout autre courriel est supprimé sans être lu. | Facultatif |
| Globe de voyage (lorsqu'elle sera offerte) | Les photos et les légendes que vous téléversez, les lieux que vous épinglez et les paramètres de partage de votre globe. Votre appareil retire des photos les données de localisation cachées (EXIF) avant le téléversement; par défaut, les épingles sont placées à l'échelle de la ville | Facultatif |
| Liste de souhaits et veille des prix (lorsqu'elle sera offerte) | Les lieux que vous souhaitez visiter, les trajets, les plages de dates et les alertes de prix. Si vous partagez votre liste de souhaits avec un conseiller en voyages : avec qui vous l'avez partagée (ou l'adresse que vous avez invitée), quels souhaits, si vos notes et vos veilles de tarifs les accompagnent, toute note que vous lui écrivez, et un journal de ce qui a été partagé, avec qui et à quel moment (section 6) | Facultatif |
| Questions de rétroaction (lorsqu'elles seront offertes) | Vos réponses à de courtes questions sur des lieux que vous avez visités (« Comment était l'affluence? », « Combien a coûté le souper? ») | Facultatif |
| Signalements sur un guide | Lorsque vous signalez une correction dans un guide de voyage (« Report a correction » [Signaler une correction]) : le renseignement visé, ce qui semble erroné (par exemple, une date ou la météo), ce que vous écrivez si vous ajoutez une note, et votre compte si vous êtes connecté; sinon, rien d'autre à votre sujet n'est conservé avec le signalement. Le guide indique seulement que quelqu'un a signalé ce renseignement puis, le cas échéant, qu'il a été corrigé à la suite du signalement d'un lecteur, jamais qui l'a signalé ni ce qu'il a écrit | Facultatif |
| Achats | Votre forfait, ce que vous avez acheté et quand, votre pays de facturation et votre code postal ou ZIP (pour les taxes de vente). Les données de votre carte sont transmises directement à Stripe; nous ne voyons jamais votre numéro de carte complet | Nécessaire pour acheter |
| Soutien et commentaires | Ce que vous nous écrivez et toute pièce jointe | Facultatif |
| Assistants d'IA que vous connectez | L'assistant que vous avez connecté, les autorisations que vous avez accordées et un journal des actions qu'il a effectuées (section 10) | Facultatif |
Outils gratuits sans compte. L'optimiseur de congés conserve votre région et vos jours de vacances dans votre propre navigateur (dans l'adresse de la page, après le #, que votre navigateur n'envoie pas à nos serveurs), et non sur nos serveurs, jusqu'à ce que vous choisissiez d'enregistrer un plan dans un compte. Si vous partagez un plan, ses paramètres voyagent dans le lien lui-même. Les guides « When to go » et les guides d'argent ne nécessitent aucun renseignement personnel. Si vous demandez à l'optimiseur de congés de vous envoyer vos congés par courriel, nous recevons votre adresse courriel, les choix de votre plan et les dates de ces congés, et nous envoyons ce seul courriel par Amazon SES. Nous ne conservons pas l'adresse : seul un hachage avec clé en est gardé pendant environ une journée, pour limiter le nombre de courriels qu'une adresse peut recevoir. Si vous cochez aussi la case de la liste d'attente, la section sur la liste d'attente s'applique.
3.2 Renseignements que d'autres personnes nous fournissent à votre sujet
Les membres d'un voyage peuvent vous inviter par courriel, vous ajouter comme membre provisoire par votre nom, consigner des dépenses qui vous concernent ou consigner que vous les avez payés.
Les parents et les tuteurs (lorsque cette fonction sera offerte) peuvent ajouter un enfant comme voyageur qu'ils gèrent (nom, date de naissance et autres champs du profil de voyageur). L'enfant n'a pas d'identifiants de connexion. Voir la section 17.
Les organisateurs peuvent vous ajouter à une collecte et consigner vos paiements.
Les conseillers en voyages qui planifient des voyages pour vous avec le « Trip desk » (bureau des voyages) de Wingit peuvent conserver votre nom, vos coordonnées et leurs propres notes à votre sujet dans leur carnet de clients. Seul ce conseiller le voit, sauf s'il vous partage, ou partage l'un de vos voyages, avec son agence; ses notes sont chiffrées. Nous n'envoyons jamais de marketing aux personnes inscrites dans un carnet de clients, et le « Trip desk » ne nomme jamais un mineur.
Les personnes qui votent au moyen d'un lien de sondage répondent avec un prénom seulement; aucun compte n'est nécessaire. Les votes sont supprimés 7 jours après la fermeture du sondage, sauf si l'organisateur a choisi un délai plus court ou plus long (jusqu'à 30 jours).
Les personnes qui créent un round-up ou une liste (un « round-up » est un sondage qu'une personne partage au moyen d'un lien pour trouver des dates ou savoir qui participe) peuvent y saisir des prénoms; un prénom qui y figure peut donc venir d'elles, et non de la personne nommée. Elles ne saisissent jamais l'adresse courriel d'une autre personne : une adresse n'est ajoutée que lorsque la personne à qui elle appartient la saisit et coche la case. Les réponses à un round-up sont supprimées 30 jours après sa fermeture.
Les personnes qui créent une liste peuvent aussi y saisir les prénoms des enfants d'un parent ou d'un tuteur, sous le nom de ce parent, pour que l'organisateur voie quels enfants pourraient venir. Seule la personne qui a créé la liste voit ces prénoms : jamais les personnes qui répondent, les autres membres du voyage ou notre personnel de soutien, et jamais dans un courriel. Une liste ne contient rien d'autre au sujet d'un enfant (ni âge, ni date de naissance, ni coordonnées), et le prénom d'un enfant est supprimé avec le nom de son parent ou avec la liste.
Les personnes qui transfèrent une réservation peuvent nous envoyer un courriel qui vous nomme, par exemple comme compagnon de voyage. Ne transférez que les réservations que vous pouvez partager avec votre voyage.
Si vous nous fournissez les renseignements d'une autre personne, vous devez avoir le droit de le faire, par exemple parce qu'elle vous a demandé de planifier le voyage avec elle. Une personne que vous invitez reçoit un seul courriel d'invitation qui vous nomme, et ce courriel lui permet de faire cesser tous les courriels de Wingit (section 19); nous ne l'ajoutons à aucune liste de marketing et ne lui envoyons aucun rappel automatisé.
3.3 Renseignements recueillis automatiquement
Données techniques et de sécurité : adresse IP, type de navigateur et d'appareil, système d'exploitation, version de l'application et pages ou écrans demandés, dans nos journaux de serveur. Nous les utilisons pour exploiter, sécuriser et déboguer le service.
Données de session : un témoin ou un jeton de connexion, ainsi que l'heure et l'appareil de chaque session, pour que vous restiez connecté et puissiez déconnecter vos autres appareils.
Rapports d'erreur : lorsqu'une défaillance survient, notre propre système de suivi des erreurs (que nous exploitons nous-mêmes, au Canada) consigne des détails techniques, dont nous retirons autant que possible les renseignements personnels.
Protection contre les robots : nos formulaires utilisent Cloudflare Turnstile, qui examine votre adresse IP et des signaux de votre navigateur pour distinguer les personnes des robots.
Analytique de produit, seulement avec votre consentement : si vous cliquez sur « Accept » (Accepter) (section 9), nous consignons les fonctions que vous utilisez, au moyen de la région de l'Union européenne de PostHog. Cela n'arrive jamais pour les personnes de moins de 18 ans.
Copies hors ligne : sur le Web, Wingit conserve sur l'appareil une copie en lecture seule des 3 derniers voyages que vous avez ouverts, pour votre compte seulement, afin que vous puissiez les consulter sans connexion, y compris la carte d'urgence de chaque voyage (votre assurance et les numéros que les membres ont communiqués). La copie est supprimée lorsque vous vous déconnectez, lorsqu'un autre compte se connecte dans ce navigateur ou lorsque vous choisissez « Remove offline copies » (Supprimer les copies hors ligne). Lorsque le téléversement de fichiers sera offert, la copie conserve aussi les billets et documents liés aux plans de ce voyage pour les 3 prochains jours (au plus 30 Mo dans ce navigateur). Ils sont scellés : chaque fichier, ainsi que la liste des fichiers conservés, est chiffré (AES-256-GCM) avec une clé créée pour votre compte dans ce navigateur, qui ne peut pas en être extraite. Ils sont supprimés avec la copie du voyage, et la clé avec eux; « Remove from this device » (Retirer de cet appareil) supprime plus tôt les fichiers d'un voyage. Les applications pour téléphone conservent des copies comme décrit ci-dessous.
Applications pour téléphone : les applications Wingit pour téléphone (Planner et Finance) conservent sur votre téléphone ce que vous ouvrez, pour fonctionner sans connexion, ainsi que les modifications que vous faites hors ligne jusqu'à leur envoi (et leurs photos de reçus). L'application Planner conserve aussi les cartes d'urgence des 6 derniers voyages que vous avez ouverts (votre assurance et les numéros que les membres ont communiqués) et, lorsque le téléversement de fichiers sera offert, les billets et documents liés à vos plans des prochains jours. Toutes ces données sont chiffrées (AES-256-GCM) avec des clés gardées dans le stockage sécurisé du téléphone, et la déconnexion les supprime, ainsi que les clés. Les renseignements sur l'état de préparation et les codes de réservation n'y sont jamais conservés. Avec la synchronisation hors ligne (lorsqu'elle sera offerte), vos voyages sont conservés dans une base de données sur le téléphone, chiffrée elle aussi avec une clé gardée dans le stockage sécurisé du téléphone, et supprimée à la déconnexion.
Notifications poussées (applications pour téléphone, lorsqu'elles seront offertes) : si vous les activez, un jeton de notification pour votre téléphone, fourni par Apple ou Google, que nous utilisons pour envoyer les notifications que vous avez activées par l'intermédiaire du service de notifications d'Expo (section 12).
Nous n'utilisons pas la prise d'empreinte numérique des appareils et nous ne recueillons pas votre position précise en arrière-plan.
3.4 Renseignements provenant de fournisseurs de services et de partenaires
Notre fournisseur de paiement, Stripe, nous indique si un paiement a réussi, son montant et le forfait visé.
La boutique d'applications de votre téléphone (applications pour téléphone) : le groupe d'âge qu'elle communique, le cas échéant (section 17).
Les partenaires affiliés (lorsque nous offrons un lien vers l'un d'eux) peuvent nous indiquer qu'une réservation a été faite au moyen de notre lien, identifiée uniquement par un code aléatoire créé pour ce clic, afin que nous puissions compter les commissions. Ils ne nous disent pas qui vous êtes, et nous ne le leur disons pas.
3.5 Ce que nous ne recueillons pas
Les numéros de passeport, de pièce d'identité ou de permis de conduire, les zones de lecture automatique ou les images de documents de voyage. Si une future fonction de réservation a besoin d'un numéro de document, celui-ci est transmis directement au fournisseur de la réservation et n'est jamais conservé ni consigné dans un journal.
Les identifiants gouvernementaux comme un NAS ou un SSN.
Les renseignements sur la santé, le handicap, l'alimentation ou la religion. Nous ne conservons pas les préférences de repas ni les besoins d'assistance. Une tâche d'un organisateur peut vous demander de cocher que vous l'avez informé de vos besoins alimentaires; nous ne conservons que la case cochée. Les organisations utiliseront de simples attestations par oui ou par non, et non des détails médicaux.
Les données biométriques. Aucune reconnaissance faciale ni aucun regroupement de visages.
Les mots de passe. Nous n'en avons aucun.
Vos contacts ou votre carnet d'adresses, et votre position en arrière-plan.
4. Utilisation des renseignements et fondements juridiques
Les lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels exigent un consentement adapté à la fin visée et à la sensibilité des renseignements. Dans le tableau ci-dessous, « exprès » signifie que vous donnez activement votre accord (par exemple, en cochant une case ou en activant une fonction). « Implicite » signifie que l'utilisation est évidente et attendue lorsque vous utilisez la fonction (par exemple, utiliser les données de votre voyage pour vous montrer votre voyage). La dernière colonne ne s'applique que lorsque le RGPD de l'Union européenne ou du Royaume-Uni s'applique à vous (section 20.4).
| Fin | Renseignements utilisés | Consentement au Canada | Fondement si le RGPD s'applique |
|---|---|---|---|
| Fournir les outils que vous utilisez : voyages, itinéraires, partage des dépenses, collectes, cartes, rappels, copies hors ligne | Compte, voyages, argent, profils de voyageur | Implicite (vous les ajoutez pour utiliser la fonction); exprès pour les champs du profil de voyageur | Contrat |
| Vous connecter et sécuriser votre compte; détecter les abus et la fraude; limiter la fréquence des requêtes; analyser les fichiers téléversés pour détecter les logiciels malveillants | Courriel, codes, sessions, adresse IP, données de l'appareil, fichiers téléversés | Implicite | Contrat; intérêts légitimes (sécurité) |
| Vérifications de préparation (par exemple, « votre passeport expire dans les 6 mois suivant votre voyage ») | Type de document, date d'expiration, pays de délivrance, nationalité, dates et destination du voyage | Exprès (vous ajoutez les champs) | Contrat |
| Partager un voyage avec les personnes que vous invitez, et votre liste de souhaits avec un conseiller en voyages que vous choisissez (section 6) | Données du voyage et données financières; les souhaits que vous choisissez | Exprès (vous les invitez ou vous la partagez) | Contrat |
| Traiter les achats, les taxes et les remboursements | Données d'achat et de facturation | Implicite | Contrat; obligation légale |
| Envoyer les courriels dont vous avez besoin : codes de connexion, alertes de sécurité, reçus, invitations à un voyage que vous nous avez demandé d'envoyer, rappels qu'un organisateur envoie au moyen de Wingit | Courriel et données du voyage | Implicite | Contrat |
| Envoyer les courriels de la liste d'attente et les nouvelles sur les produits que vous avez demandés | Courriel et registres de consentement | Exprès, avec double confirmation (LCAP) | Consentement |
| Les fonctions d'IA que vous choisissez d'utiliser (section 5) | Le minimum de contexte de voyage nécessaire | Exprès (vous lancez l'action) | Contrat; consentement |
| Analytique de produit pour améliorer Wingit | Événements d'utilisation des fonctions, sous un identifiant aléatoire | Exprès (Accepter), adultes seulement | Consentement |
| Compter des totaux pour la gestion de l'entreprise (inscriptions, voyages créés, laissez-passer vendus), sans transmettre d'identifiants à quiconque | Nos propres registres de serveur | Implicite | Intérêts légitimes |
| Produire des statistiques de voyage anonymes et combinées (section 8) | Données de voyage, de coûts et de rétroaction, avant leur dépersonnalisation | Possibilité de refus à l'extérieur du Québec; adhésion volontaire au Québec | Intérêts légitimes, avec votre droit de vous y opposer |
| Vérifier et corriger nos guides lorsque quelqu'un signale une erreur | Le signalement et, si vous étiez connecté, votre compte | Implicite (vous envoyez le signalement) | Intérêts légitimes |
| Répondre aux demandes de soutien | Ce que vous nous envoyez et les données de votre compte | Implicite | Contrat; intérêts légitimes |
| Respecter nos obligations légales : registres fiscaux, réponses aux demandes légitimes, signalement du matériel d'abus sexuel d'enfants, tenue d'un registre des incidents de sécurité | Selon les besoins | Permis ou exigé par la loi | Obligation légale |
| Protéger des personnes : situations urgentes touchant la sécurité | Selon les besoins | Permis par la loi | Intérêts vitaux; intérêts légitimes |
| Faire respecter nos Conditions, traiter les différends et les rétrofacturations | Selon les besoins | Implicite; permis par la loi | Intérêts légitimes |
Nous n'utilisons pas vos renseignements à des fins incompatibles avec celles-ci sans d'abord vous le demander. Nous ne prenons à votre sujet aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produirait des effets juridiques ou des effets importants similaires.
5. Fonctions d'intelligence artificielle
Certaines fonctions utilisent l'intelligence artificielle (un grand modèle de langage, ou « LLM »). Fonctions actuelles et prévues :
Ask Wingit (à compter de la bêta privée) : vous tapez une demande comme « déplace le souper à 20 h »; Wingit vous montre un aperçu de la modification exacte, et rien ne change tant que vous n'appuyez pas sur « Apply » (Appliquer). Vous pouvez l'annuler. Non offert aux comptes des personnes de moins de 18 ans.
Lecture des courriels de réservation (lorsqu'elle sera offerte) : une IA ne lit un courriel transféré que s'il ne contient pas de données de réservation normalisées, et jamais pour les comptes des personnes de moins de 18 ans ou dont nous ne connaissons pas encore l'âge. Avant l'envoi, les renseignements de carte de paiement, de passeport, de pièce d'identité, de date de naissance et de NIP sont retirés, et les noms, les codes de réservation, les adresses courriel et les numéros de téléphone sont remplacés par des marqueurs. Le traitement a lieu aux États-Unis. Vous vérifiez le résultat avant que quoi que ce soit soit ajouté.
Plans complets (dans Ask Wingit) : « planifie 3 jours à Kyoto » prépare un plan que vous passez en revue ligne par ligne. Les lieux et les prix sont des suggestions de l'IA qui peuvent être erronées, et rien n'est ajouté tant que vous n'appuyez pas sur « Apply » (Appliquer).
Fournisseur : Anthropic, PBC, aux États-Unis.
Ce que nous transmettons : uniquement ce dont la demande a besoin. Pour Ask Wingit, il s'agit du texte que vous avez tapé et d'un bref résumé du voyage (titres des éléments, jours, heures, villes, états et marqueurs comme « PERSON_1 » au lieu des noms). Lorsque vous lui demandez de planifier des jours, il reçoit aussi le nom du voyage, ses dates, ses lieux et son style de planification. Il reçoit aussi un mot qui indique la marge de manœuvre du budget du groupe (serré, confortable ou souple), jamais ses montants : nous comparons de notre côté les estimations de prix de l'IA à votre budget. Lorsque vous lui demandez de planifier un voyage, il reçoit aussi les titres, les étiquettes et les mois de ce que vous avez enregistré dans votre liste de souhaits pour ce lieu. Nous ne transmettons jamais les notes, les prix ou les soldes, les documents, les renseignements de préparation, les champs des profils de voyageur, votre date de naissance, votre assurance voyage, les adresses courriel ou les numéros de téléphone, ni d'autres voyages. Avant de transmettre le texte d'un courriel transféré, nous en retirons ou remplaçons les identifiants comme décrit ci-dessus.
Ce que nous conservons : nous ne conservons pas le texte de vos demandes à l'IA. Nous conservons la modification proposée pendant 15 minutes pour que vous puissiez l'appliquer, puis l'historique d'activité habituel de votre voyage. Pour appliquer les limites quotidiennes, nous comptons le nombre de fois où vous utilisez Ask Wingit chaque jour (un nombre seulement, sans contenu) et conservons ces décomptes pendant 13 mois.
Limites : l'IA peut se tromper. Vérifiez ses suggestions, surtout en ce qui concerne les visas, les règles d'entrée, la santé ou la sécurité. Nos fonctions d'IA ne prennent aucune décision à votre sujet.
Le soutien est assuré par des personnes. Nous n'utilisons ni robots conversationnels ni agents téléphoniques d'IA pour le soutien à la clientèle. Les problèmes de facturation et de réservation sont pris en charge par une personne dans un délai d'un jour ouvrable.
Entraînement : nous n'utilisons pas vos renseignements personnels pour entraîner des modèles d'IA, et notre fournisseur s'est engagé par contrat à ne pas s'entraîner sur ceux-ci. Le contenu que nous publions, comme les guides de destination, peut être rédigé avec l'aide de l'IA et est révisé par des personnes; aucun renseignement personnel ne sert à le rédiger.
6. Voyages de groupe et ce que les autres peuvent voir
Un voyage est partagé avec ses membres. Le tableau ci-dessous indique ce que chaque personne peut voir. Les « membres » sont les personnes qui se sont jointes au voyage, quel que soit leur rôle (propriétaire, éditeur ou lecteur).
| Renseignement | Qui peut le voir |
|---|---|
| Votre nom d'affichage et votre rôle dans le voyage | Tous les membres. Une demande d'adhésion à un voyage ne montre au propriétaire que votre nom d'affichage |
| L'adresse courriel à laquelle une invitation a été envoyée | Le propriétaire du voyage et le membre qui a envoyé l'invitation |
| L'itinéraire, les idées, les tâches, les pièces jointes et les notes ajoutés au voyage | Tous les membres, à deux exceptions près : une tâche confiée à une seule personne (« Ask someone » [Demander à quelqu'un]) n'est vue que par cette personne et l'organisateur qui la lui a confiée, et les articles de bagages que vous ajoutez pour vous-même ne sont vus que par vous, sauf si vous choisissez « Let the trip see this » (Montrer au voyage) |
| Votre état de préparation (valide, expire bientôt, manquant, inconnu ou non admissible) | Vous seul, sauf si vous choisissez de le partager avec le voyage. Si vous le partagez, les membres ne voient que l'état, jamais votre type de document, vos dates, votre nationalité ou votre date de naissance. Si vous ajoutez des documents de préparation (lorsque la fonction sera offerte) et partagez votre état de préparation, les organisateurs du voyage (son propriétaire et ses co-organisateurs, et les administrateurs d'une organisation) ne voient que le résultat de la vérification, par exemple qu'un document expire dans les 6 mois suivant le voyage, jamais le document visé ni ses dates. Pour les voyages d'organisations (plus tard), les organisateurs verront l'état de préparation des voyageurs comme le décriront les conditions de l'organisation |
| Les détails du profil de voyageur (nom légal, date de naissance, nationalité, détails du document) | Vous seul (et le parent ou tuteur, pour un enfant qu'il gère). Jamais synchronisés sur les appareils des autres membres |
| Les dépenses et les soldes communs | Tous les membres, dans le mode par défaut « Itemized » (détaillé). Un organisateur peut faire passer le voyage au mode « Flat price » (prix fixe) ou « Private costs » (coûts privés) : les participants voient alors le coût global qu'ils paient par personne et ce qui est inclus, mais pas les totaux par élément, les frais ni les postes privés (comme des frais de planification ou des coûts approximatifs), que seuls les organisateurs voient. Le montant affiché correspond toujours à ce que vous payez réellement. Pour tout voyage, le propriétaire peut faire passer la section « Money » au mode « Each person sees their own » (chacun voit sa part) : les membres voient alors leur propre solde, leur part des dépenses auxquelles ils participent et leurs propres virements, mais pas les soldes des autres ni les totaux du groupe. Les co-organisateurs voient tout par défaut, et le propriétaire peut aussi permettre aux éditeurs de tout voir |
| Vos dépenses personnelles privées (collations, souvenirs) | Vous seul |
| Un supplément privé ou une contribution (de l'argent que vous ajoutez pour réduire le coût de tout le monde) | Vous seul, par défaut; les co-organisateurs ne le voient pas non plus. Les données masquées ne sont conservées que sur vos propres appareils et sur nos serveurs, et non sur les téléphones des autres membres. Une personne qui connaît le prix réel d'une réservation pourrait tout de même déduire que quelqu'un a payé davantage |
| Les registres de règlement (« Alex a payé 40 $ CA à Sam ») | Les membres, comme pour les autres registres financiers communs. Une capture d'écran ou une note jointe comme preuve : seulement les deux personnes concernées |
| Vos identifiants de paiement (si vous en ajoutez) | Les membres des voyages que vous partagez, dans l'ordre que vous choisissez. Une personne qui a quitté un voyage voit encore vos identifiants d'applications de paiement (jamais vos coordonnées bancaires) tant que Wingit lui suggère de vous payer, ou tant qu'elle doit des sommes à une collecte que vous gérez, et ne les voit plus une fois la dette réglée |
| Votre adresse pour le Virement Interac (si vous choisissez de la communiquer pour une collecte) | Seulement la personne qui fait la collecte, pour cette collecte |
| Les coordonnées de paiement qu'un organisateur publie pour le groupe (par exemple, des instructions de Virement Interac ou de virement bancaire) | Les membres de ce voyage seulement. Les coordonnées bancaires et de virement ne sont montrées qu'aux membres connectés : elles sont récupérées au moment de la consultation, ne sont jamais conservées sur les appareils, et chaque consultation est consignée. Le lien de paiement personnel d'un membre ne montre que ce qu'il doit et les identifiants d'applications de paiement de l'organisateur. Nous les affichons telles qu'elles ont été saisies et ne les vérifions pas |
| Les votes des sondages | Sondages nominatifs : noms et réponses, visibles par les votants et les membres. Sondages anonymes : totaux seulement. « Anonyme » signifie masqué au groupe, et non à Wingit |
| Votre adresse de calendrier pour un voyage (si vous en créez une) | Toute personne qui a l'adresse, et le service de calendrier auquel vous l'ajoutez (par exemple, Google Agenda), qui y lit le plan du voyage, jamais plus que ce que vous pouvez voir. Vous pouvez remplacer ou désactiver l'adresse en tout temps |
| L'historique d'activité (« Sam a déplacé le souper à 20 h ») | Tous les membres |
| Un numéro de téléphone que vous communiquez pour la carte d'urgence du voyage | Tous les membres de ce voyage, y compris les adolescents, jusqu'à ce que vous cessiez de le communiquer ou quittiez le voyage; il est supprimé 30 jours après la fin du voyage. Votre assurance voyage sur la carte : vous seul |
| La ville d'où vous partez pour le voyage (« Flying from » [Départ de] : une ville, avec son pays et son aéroport s'ils sont connus; jamais une adresse) | Vous (ou le parent ou tuteur qui gère votre profil) et les planificateurs du voyage, c'est-à-dire les personnes qui peuvent le modifier, qui la voient là où le plan indique comment vous vous y rendez (« from Toronto » [de Toronto]). Les autres membres ne la voient pas. Vous pouvez la modifier ou l'effacer en tout temps; un planificateur peut l'indiquer pour un voyageur qui n'a pas de compte. Elle disparaît avec votre participation au voyage et avec le voyage |
| Les photos de reçus jointes aux dépenses; la photo de couverture du voyage | Les reçus : les personnes qui peuvent voir cette dépense. La photo de couverture : tous les membres |
| Votre liste de souhaits, si vous la partagez avec un conseiller en voyages | Seulement le conseiller que vous choisissez ou invitez par courriel, et seulement ce que vous avez choisi : toute la liste, sauf les souhaits marqués « Keep to myself » (Garder pour moi), y compris les nouveaux souhaits à mesure que vous les ajoutez, ou les souhaits que vous choisissez. Vos notes, liens, prix et veilles de tarifs ne sont partagés que si vous les cochez; jamais vos alertes de tarifs, vos voyages ni vos idées. Le conseiller voit aussi votre nom d'affichage, l'adresse courriel de votre compte et toute note que vous ajoutez. Vous pouvez cesser de la partager en tout temps, et le conseiller cesse aussitôt de la voir; un voyage qu'il a déjà créé à partir d'un souhait reste le sien. Une invitation envoie un seul courriel à l'adresse que vous avez saisie; il vous nomme et indique combien de souhaits vous partagez, sans jamais nommer un souhait. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas partager leur liste avec un conseiller |
Copies sur les appareils. Les renseignements des voyages communs sont copiés sur l'appareil d'un membre pour fonctionner hors ligne : sur le Web, pour les 3 derniers voyages qu'il a ouverts (y compris les numéros de téléphone que les membres communiquent pour la carte d'urgence); dans les applications pour téléphone, de façon chiffrée, pour ce qu'il a ouvert récemment, y compris, dans l'application Planner, les cartes d'urgence des 6 derniers voyages qu'il a ouverts (avec les numéros de téléphone que les membres communiquent), et, avec la synchronisation hors ligne lorsqu'elle sera offerte, pour ses voyages. Lorsqu'un élément est modifié ou retiré, la modification parvient à sa copie la prochaine fois que son appareil récupère le voyage en ligne, et la déconnexion supprime la copie.
Lorsque vous quittez un voyage, votre nom reste sur les dépenses et les registres passés pour que les soldes du groupe restent exacts. Lorsque vous supprimez votre compte, vous apparaissez comme « Former member » (ancien membre) dans les voyages communs; vos écritures privées, les reçus que vous avez téléversés, vos identifiants de paiement et vos profils de voyageur sont supprimés, et les registres de dépenses communes sont conservés pour que les soldes des autres ne changent pas.
7. Contenu public et partagé
Globe de voyage (lorsqu'il sera offert). Votre globe est privé par défaut. Vous pouvez le partager au moyen d'un lien que vous pouvez révoquer, avec un mot de passe ou une date d'expiration si vous le souhaitez. Si vous le rendez public, toute personne qui a le lien peut le voir, mais il n'apparaît dans aucune fonction de recherche ou de navigation de Wingit, et nous demandons aux moteurs de recherche de ne pas l'indexer. D'autres plateformes peuvent conserver un aperçu d'un lien que vous y publiez (par exemple, dans une publication sur un réseau social), même après que vous avez rendu votre globe privé de nouveau. Il n'y a ni abonnés, ni mentions « j'aime », ni commentaires.
Adolescents et globes publics. Les personnes de 13 à 17 ans peuvent rendre leur globe public. Avant qu'elles le fassent, nous leur expliquons le risque (des inconnus ayant le lien peuvent voir leurs photos et leurs lieux) et leur demandons de confirmer. Les épingles sont placées à l'échelle de la ville au départ.
Les liens de sondage et les liens de partage ne montrent que ce que la personne qui les a créés a choisi de partager. Le propriétaire d'un voyage peut aussi choisir d'y montrer ce que le groupe a dépensé et réservé, sous forme de totaux par catégorie, sans jamais indiquer qui a payé.
Utilisation promotionnelle. Nous n'utilisons jamais vos photos ou vos voyages dans notre marketing, sauf si vous y consentez séparément, et jamais si vous avez moins de 18 ans.
8. Statistiques de voyage anonymes (données agrégées)
Wingit apprend de nombreux voyages à la fois (lorsque cette fonction sera offerte : nous ne produisons pas encore ces statistiques). Nous combinons des renseignements, comme les activités que font les gens à tel endroit, ce que les choses coûtent habituellement et l'affluence des lieux, pour produire des statistiques sur des lieux, et non sur des personnes : par exemple, « un billet de ski à Banff coûte habituellement X en février » ou « ce marché est le plus achalandé en juillet ». Nous utilisons ces statistiques dans notre calendrier des destinations, nos guides d'argent, nos recommandations et nos fonctions d'IA, et nous pouvons les concéder sous licence à d'autres entreprises, comme des entreprises de voyage et des planificateurs.
Comment nous les gardons anonymes :
Une statistique n'est publiée ou concédée sous licence que si au moins cinq personnes différentes y ont contribué. Les données de coûts exigent au moins cinq voyages différents et cinq personnes différentes, et aucun voyage ne peut représenter plus de la moitié du total.
Les dates sont ramenées au mois. Nous n'incluons jamais les trajets ou les séquences de voyage, les identifiants d'utilisateur, l'âge, la nationalité ni d'autres détails sur les personnes qui ont contribué.
Jamais utilisés : les courriels de réservation transférés, les votes des sondages et les voyages d'organisations ou d'écoles auxquels participent des mineurs.
Notre engagement : nous conservons les données dépersonnalisées sous forme dépersonnalisée, nous ne tentons de réidentifier personne, et nos contrats interdisent à quiconque obtient une licence sur les statistiques de tenter de le faire.
Votre choix. Vous pouvez désactiver « Contribute to anonymous travel insights » (Contribuer aux statistiques de voyage anonymes) dans « Account settings → Privacy » (Paramètres du compte → Confidentialité), lorsque ce paramètre sera offert. Ce paramètre est activé par défaut pour les adultes aux États-Unis et au Canada à l'extérieur du Québec. Au Québec, il est désactivé à moins que vous ne l'activiez, et il est aussi désactivé au départ lorsque nous ne pouvons pas déterminer où vous résidez. Pour toute personne de moins de 18 ans, il est désactivé au départ, peu importe où elle réside. La désactivation prend effet à la prochaine mise à jour des statistiques. La désactivation retire aussi vos contributions passées des statistiques à la prochaine mise à jour.
Les statistiques déjà publiées ne peuvent pas être reliées à vous; elles ne sont donc pas retirées lorsque vous supprimez votre compte. La suppression de votre compte n'y ajoute plus rien.
La concession de licences sur des statistiques anonymisées ne constitue pas une « vente » de renseignements personnels, parce que ces statistiques ne sont pas des renseignements personnels.
9. Témoins, analytique et publicité
Notre Avis sur les témoins énumère tous les témoins (cookies) et technologies semblables que nous utilisons. En résumé :
Seulement le stockage nécessaire, par défaut : la connexion, la sécurité, la mémorisation de vos choix et la disponibilité de vos voyages hors ligne.
L'analytique de produit seulement si vous cliquez sur « Accept » (Accepter). Nous utilisons la région de l'Union européenne de PostHog. Les événements passent par notre propre adresse Web plutôt que d'être envoyés directement à PostHog, et PostHog est configuré pour supprimer les adresses IP. Nous consignons des événements nommés (par exemple, « voyage créé »), et non votre écran; il n'y a aucun enregistrement de session, et vous n'êtes identifié que par un numéro aléatoire, et non par votre adresse courriel. « Deny » (Refuser) est aussi facile que « Accept » (Accepter), et vous pouvez changer d'avis en tout temps à partir de « Privacy choices » (Choix en matière de confidentialité), au bas du site, ou dans les paramètres.
Jamais pour les mineurs : l'analytique ne se charge jamais pour les utilisateurs connectés de moins de 18 ans, pour les profils d'enfants gérés, sur les pages de globes publics, sur les pages de connexion ni dans nos outils d'administration.
Global Privacy Control et Do Not Track : si votre navigateur envoie un signal GPC, nous le traitons comme un « Deny » (Refuser) et n'affichons pas la bannière. Nous traitons un signal Do Not Track de la même façon.
Aucun pixel publicitaire et aucune publicité de tiers. Nous n'utilisons actuellement aucun traceur publicitaire de Meta, de Google, de TikTok ou d'autres sur Wingit. Si nous menons un jour des campagnes publicitaires payantes, nous mettrons la présente politique à jour avant tout changement; de tels traceurs ne fonctionneraient que sur des pages de campagne dédiées de wingit.world, seulement après que vous avez cliqué sur « Accept » (Accepter), jamais pour les personnes de moins de 18 ans, et jamais dans les applications ou les outils.
Aucun suivi intersites. Aucun tiers ne recueille, par l'intermédiaire de Wingit, de renseignements sur vos activités dans d'autres sites Web.
Nous voyons aussi des totaux de trafic fournis par Cloudflare (qui protège et diffuse notre site) et des totaux de recherche fournis par Google Search Console et Bing Webmaster Tools. Aucun de ces services n'exige un script sur nos pages.
10. Connexion d'assistants d'IA (MCP)
À compter de la bêta privée, vous pouvez connecter un assistant d'IA (par exemple, Claude ou ChatGPT) à votre compte Wingit au moyen de notre serveur MCP, pour qu'il puisse consulter ou mettre à jour vos voyages à votre demande.
C'est vous qui décidez. Vous connectez un assistant en vous connectant à Wingit et en approuvant les autorisations qu'il demande (par exemple, « lire les voyages » ou « ajouter des dépenses »). Les nouvelles connexions sont en lecture seule, sauf si vous activez l'écriture. Vous pouvez voir chaque assistant connecté et le déconnecter en tout temps dans « Settings → Connected AI apps » (Paramètres → Applications d'IA connectées). Les comptes des personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas connecter d'assistant.
Ce qu'il ne peut pas voir : votre date de naissance, les détails des profils de voyageur (date de naissance, nom légal, nationalité, détails des documents), vos documents de préparation, votre assurance voyage et les numéros de téléphone de la carte d'urgence d'un voyage ne sont jamais accessibles aux assistants. Les enfants n'apparaissent que par leur nom d'affichage.
Les modifications importantes nécessitent votre approbation dans Wingit. La suppression d'un voyage, l'invitation ou le retrait de personnes, le partage ou la publication, et tout ce qui entraîne une dépense nécessitent votre approbation dans l'application Wingit ou par courriel, et non seulement dans l'assistant.
Ce que l'assistant fait des renseignements relève de son fournisseur. Les renseignements qu'un assistant lit dans Wingit sont transmis au fournisseur de cet assistant et sont régis par les conditions et la politique de confidentialité de celui-ci, et non par les nôtres. Nous conservons un journal des actions qu'il a effectuées pour que vous puissiez les examiner et les annuler.
Voyages communs. Un assistant que vous connectez peut voir ce que vous voyez dans un voyage commun, y compris ce que d'autres membres y ont ajouté. Ne connectez que des assistants en qui vous avez confiance.
11. Communication de renseignements
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels. Nous ne les communiquons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ni de publicité ciblée. Nous ne communiquons des renseignements personnels que dans les cas suivants :
Aux personnes que vous choisissez : les membres d'un voyage (section 6), toute personne à qui vous envoyez un lien de partage, un conseiller en voyages avec qui vous partagez votre liste de souhaits (section 6) et les assistants d'IA que vous connectez (section 10).
À des fournisseurs de services qui exploitent des parties de Wingit pour nous, en vertu de contrats qui limitent leur utilisation des renseignements à la prestation de leurs services pour nous et qui les obligent à protéger ces renseignements (section 12).
À notre fournisseur de paiement, Stripe, lorsque vous achetez quelque chose.
À des partenaires, seulement lorsque vous cliquez sur un lien de partenaire : nous vous dirigeons vers le partenaire avec un code aléatoire propre à ce clic, et jamais avec votre nom, votre adresse courriel, votre compte ou votre voyage.
Pour des raisons juridiques : pour respecter une loi, une ordonnance judiciaire, un mandat ou une autre procédure judiciaire; pour répondre à une demande légitime d'une autorité gouvernementale après avoir vérifié sa validité; pour protéger les droits, la sécurité et les biens de nos utilisateurs, du public ou de Wingit; et pour détecter et prévenir la fraude et les problèmes de sécurité. Sauf si la loi l'interdit ou en cas d'urgence, nous vous aviserons avant de communiquer vos renseignements en réponse à une demande légale, pour que vous puissiez vous y opposer.
Pour signaler du matériel d'abus sexuel d'enfants, nous faisons rapport au National Center for Missing & Exploited Children des États-Unis, à Cyberaide.ca au Canada et à la police, comme l'exige la loi, et nous préservons les éléments de preuve comme il est requis.
Dans le cadre d'une transaction commerciale : si Wingit fait l'objet d'une fusion, d'une acquisition ou d'un financement, ou vend la totalité ou une partie de son entreprise, des renseignements personnels peuvent être communiqués à l'autre partie en vertu d'engagements de confidentialité, et transférés dans le cadre de la transaction. Le nouveau propriétaire devra continuer de les protéger comme le décrit la présente politique ou vous informer à l'avance de tout changement.
Avec votre consentement, dans tout autre cas pour lequel nous vous le demandons.
Nous pouvons communiquer des statistiques anonymes comme le décrit la section 8.
12. Fournisseurs de services et lieux de traitement
Nous choisissons, lorsque c'est possible, des fournisseurs qui conservent les données au Canada. La liste indique quels fournisseurs sont utilisés maintenant et lesquels le seront au lancement d'une fonction.
| Fournisseur | Ce qu'il fait pour nous | Renseignements visés | Lieu du traitement | Utilisation |
|---|---|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Serveurs, base de données et ses sauvegardes, clés de chiffrement (KMS), stockage des fichiers que vous téléversez (S3, privé et chiffré avec sa propre clé), envoi des courriels (SES) et, plus tard, réception des courriels de réservation | Tous les renseignements de Wingit | Canada (Montréal, ca-central-1) | Maintenant (liste d'attente à compter de novembre 2026) ; l'application à partir du 1er décembre 2026 |
| Backblaze | Un journal des suppressions (identifiants de compte et dates seulement, sans contenu) qui maintient les effacements si la base de données est un jour restaurée | Le journal des suppressions | Canada (Toronto, CA-East) | Maintenant |
| Cloudflare | Diffuse et protège nos sites Web (réseau, DNS, pare-feu), exécute la vérification anti-robots Turnstile et stocke les médias publics comme les photos des globes | Adresse IP, données du navigateur, pages demandées; médias publics | Réseau mondial; Cloudflare est une entreprise américaine. Le stockage des médias publics se fait à l'extérieur du Canada | Maintenant (médias publics au lancement du globe) |
| PostHog | Analytique de produit, seulement avec consentement, adultes seulement | Événements d'utilisation des fonctions, identifiant aléatoire, forfait, mois d'inscription, pays | Union européenne (Francfort, Allemagne) | À compter de la bêta privée au plus tôt |
| Geoapify | Recherche de lieux et d'adresses, épingles et tuiles de cartes | Le lieu que vous recherchez; la zone de carte, demandée par nos serveurs, sans votre adresse IP; les noms de lieux saisis dans vos voyages, que nos serveurs envoient pour les placer sur la carte (sans votre adresse IP) | Union européenne (centres de données Hetzner) | Bêta privée |
| Stripe | Paiements, facturation, taxes de vente | Nom, adresse courriel, pays et code postal de facturation, données de paiement (détenues par Stripe) | Canada et États-Unis | Au lancement des forfaits payants |
| Anthropic | Fonctions d'IA (section 5) | Contexte de voyage minimal; lorsque vous demandez un plan de voyage, les titres, les étiquettes et les mois de ce que vous avez enregistré dans votre liste de souhaits pour le lieu visé; texte des courriels transférés et des reçus électroniques, sans les identifiants ou avec des marqueurs à leur place | États-Unis (nous demandons un traitement aux États-Unis seulement) | Bêta privée (Ask Wingit) |
| Apple, Google | Boutiques d'applications, notifications poussées | Jeton de notification de l'appareil | États-Unis (entreprises indépendantes ayant leurs propres conditions) | Au lancement des applications mobiles |
| Expo | Envoie les notifications poussées aux applications pour téléphone, par l'intermédiaire d'Apple et de Google | Le jeton de notification de votre téléphone et le texte court de la notification (au plus le nom d'un voyage et ce qui est nouveau, par exemple « You have a new poll in Hakuba ski week ») | États-Unis | Au lancement des notifications poussées dans les applications pour téléphone |
| Migadu | Héberge nos boîtes de courriel du soutien et de la protection des renseignements personnels | Ce que vous nous écrivez | France (Migadu est une entreprise suisse) | Maintenant |
Services de données qui ne reçoivent aucun renseignement personnel : les services de taux de change (ExchangeRate-API, Frankfurter), les données sur les jours fériés, Travelpayouts (les tarifs récents qu'affiche la liste de souhaits : notre serveur lui demande un trajet, un mois et une devise), ainsi que les services de prix et d'état des vols (lorsqu'ils seront offerts; les vérifications de prix de vos veilles de tarifs passent par SearchApi, avec SerpApi en relève), qui ne reçoivent que le trajet, le numéro de vol ou les dates, et non votre identité. Lorsque vous collez un lien de carte raccourci (comme un lien maps.app.goo.gl ou maps.apple), notre serveur demande une seule fois au service qui a créé le lien (Google ou Apple) où il mène, puis lit le lieu dans la réponse. Seul le lien est transmis, par notre serveur : ni votre adresse IP ni aucun autre renseignement à votre sujet.
Notre suivi des erreurs, notre surveillance et nos journaux fonctionnent sur nos propres serveurs au Canada; aucune entreprise externe de suivi des erreurs ne reçoit vos données.
13. Conservation au Canada et transferts hors du Canada
Notre base de données principale et nos sauvegardes se trouvent au Canada. Certains des fournisseurs énumérés à la section 12 traitent des renseignements aux États-Unis ou dans l'Union européenne. Les renseignements traités dans un autre pays sont assujettis aux lois de ce pays, et les tribunaux, les organismes chargés de l'application de la loi et les autorités chargées de la sécurité nationale de ce pays pourraient y avoir accès.
Avis pour l'Alberta (PIPA, art. 13.1) : nous faisons appel à des fournisseurs de services situés à l'extérieur du Canada, énumérés à la section 12 avec leur pays et leurs fins. Vous pouvez obtenir des renseignements écrits sur nos politiques à l'égard des fournisseurs de services situés à l'extérieur du Canada, et poser des questions sur la façon dont ils recueillent, utilisent, communiquent ou conservent des renseignements personnels, en écrivant à notre responsable de la protection des renseignements personnels à privacy@wingit.world.
Utilisateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni : voir la section 20.4.
14. Durée de conservation
Nous ne conservons les renseignements personnels que le temps nécessaire aux fins décrites dans la présente politique, ou aussi longtemps que la loi l'exige. Nous les détruisons ensuite ou les anonymisons.
| Renseignement | Durée de conservation |
|---|---|
| Votre compte, ainsi que les voyages, registres financiers et profils qu'il contient | Jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte. Si vous n'utilisez pas votre compte pendant 3 ans, nous le supprimons, après vous en avoir avisé par courriel 30 jours à l'avance, mais jamais tant qu'il comporte un abonnement actif, une adhésion fondatrice ou des laissez-passer de voyage payés et inutilisés |
| Un élément que vous supprimez (un voyage, un élément, une dépense, un fichier) | Dans la Corbeille pendant 30 jours, où vous pouvez le restaurer, puis effacé 90 jours après sa suppression. « Delete permanently » (Supprimer définitivement), dans la Corbeille, l'efface plus tôt. Les idées, les plans non réservés, les notes et les sondages que vous supprimez peuvent être restaurés pendant 7 jours, puis sont effacés |
| Votre compte, après que vous nous avez demandé de le supprimer | Vous pouvez annuler pendant 7 jours; l'effacement est terminé dans les 14 jours suivant votre demande, y compris chez nos fournisseurs de services |
| Copies dans nos sauvegardes chiffrées | Détruites dans les 35 jours suivant l'effacement de l'original. Si nous restaurons un jour une sauvegarde, nous appliquons de nouveau vos suppressions avant la remise en service |
| Registres des voyages communs après que vous quittez un voyage ou supprimez votre compte | Aussi longtemps que le voyage existe, avec la mention « Former member » (ancien membre) après la suppression du compte (section 6) |
| Inscriptions à la liste d'attente | Non confirmées : supprimées 30 jours après la dernière tentative d'inscription. Désabonnées : supprimées 30 jours après votre désabonnement (la trace brouillée prévue à la ligne suivante est conservée). Confirmées : conservées jusqu'à la fermeture de la liste d'attente, puis supprimées 90 jours après sa fermeture, sauf si vous avez créé un compte |
| La trace de votre désabonnement ou de votre demande de ne plus recevoir nos courriels | Conservée sous forme d'adresse courriel brouillée (hachée) dans une liste d'exclusion, avec une liste des types de courriels qu'une adresse a fait cesser, toutes deux hachées et vérifiées par chaque courriel de Wingit, pour que nous ne vous écrivions plus jamais par erreur |
| Le lien de désabonnement de chaque courriel que nous envoyons | Une trace brouillée (hachée) du lien seulement, sans adresse courriel ni lien avec une réponse à un sondage, pendant 60 jours après l'envoi du courriel, pour que le lien continue de fonctionner une fois le reste supprimé |
| La preuve de votre consentement à recevoir des courriels (ce que vous avez accepté, le libellé qui vous a été présenté, ainsi que la façon et le moment) | Conservée avec l'inscription à la liste d'attente, le compte, la réponse au sondage ou la réponse au round-up dont elle fait partie, et supprimée en même temps. Si vous vous êtes désabonné, l'entrée brouillée dans notre liste d'exclusion demeure |
| Courriels de réservation transférés (lorsque la fonction sera offerte) | Le courriel brut est supprimé dès que vous l'avez vérifié, ou 72 heures après que nous l'avons lu, et n'est jamais conservé plus de 7 jours. Les réservations que vous ajoutez restent dans votre voyage |
| Courriels d'expéditeurs inconnus ou non vérifiés | Supprimés immédiatement. Une note sans contenu reste dans vos paramètres pendant 30 jours |
| Ce que nous lisons dans un courriel transféré | 90 jours. Les détails des réservations que vous écartez, ou qui expirent, sont effacés après 30 jours |
| Votes des sondages | Jusqu'à 7 jours après la fermeture du sondage, par défaut (l'organisateur peut choisir de 0 à 30 jours) |
| Réponses à un round-up | Supprimées 30 jours après la fermeture du round-up |
| Votre assurance voyage sur la carte d'urgence | Jusqu'à ce que vous la retiriez (elle est alors supprimée le lendemain) ou supprimiez votre compte |
| Un numéro de téléphone que vous communiquez pour la carte d'urgence d'un voyage | Supprimé 30 jours après la fin du voyage; un numéro que vous cessez de communiquer est supprimé dans la journée |
| Documents de préparation (lorsque la fonction sera offerte) | Jusqu'à ce que vous en retiriez un (il reste alors 30 jours dans la Corbeille avant d'être effacé) ou supprimiez votre compte |
| Un signalement sur un guide | 24 mois après le signalement. Si vous supprimez votre compte avant, ce que vous avez écrit est supprimé avec lui et le signalement n'est plus lié à vous |
| Un partage de liste de souhaits avec un conseiller en voyages, et son journal | Tant que le partage dure, puis 365 jours après que vous y avez mis fin, pour que vous puissiez voir qui a eu accès à quoi; supprimés avec votre compte, ou avec celui du conseiller, si l'un d'eux est supprimé avant |
| Une copie de la réponse lorsque vous créez quelque chose, pour qu'une nouvelle tentative sur une mauvaise connexion ne l'enregistre pas deux fois (jamais un lien affiché une seule fois ni un champ chiffré) | 72 heures |
| Journaux de serveur et de sécurité | De 14 à 30 jours. Les journaux d'accès de notre serveur Web conservent votre adresse IP complète et sont supprimés après 14 jours |
| Rapports d'erreur | 30 jours |
| Événements d'analytique de produit (avec consentement) | 12 mois; supprimés lorsque vous supprimez votre compte |
| Décomptes quotidiens de votre utilisation d'Ask Wingit (un nombre seulement, sans contenu), servant à appliquer les limites quotidiennes | 13 mois |
| Notifications | 180 jours |
| Une trace, sans contenu, de la suppression d'un élément (« élément X supprimé au moment T par Y ») | 24 mois, pour que nous puissions prouver que les suppressions ont eu lieu |
| Registres des accès du personnel aux renseignements personnels | 24 mois |
| Registre des atteintes aux mesures de sécurité (incidents de confidentialité) | 5 ans après que nous avons établi qu'une atteinte a eu lieu |
| Traces des demandes relatives à vos renseignements personnels (ce qui a été demandé et la date de la réponse; section 16) | 24 mois après la clôture de la demande. Une fois votre compte effacé, la trace n'y est plus liée |
| Registres d'achats, factures et registres fiscaux | Aussi longtemps que l'exigent les lois fiscales, en général six ans après la fin de l'année d'imposition visée |
| Remboursements et crédits accordés par notre personnel | 7 ans, puis le lien avec votre compte est retiré |
| Échanges avec le soutien | 24 mois après la fin de l'échange |
| Statistiques anonymes (section 8) | Conservées, parce qu'elles ne permettent d'identifier personne |
Conservations à des fins juridiques. Nous pouvons conserver plus longtemps des renseignements précis, et suspendre une suppression, lorsque la loi l'exige ou tant que c'est nécessaire pour une contestation de paiement ou une rétrofacturation en cours, une réclamation, une demande d'un organisme de réglementation ou d'un tribunal, ou la préservation d'éléments de preuve relatifs à du matériel d'abus sexuel d'enfants. Nous ne conservons que ce qui est nécessaire et le supprimons à la fin de la conservation.
15. Suppression de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte dans « Settings → Account → Delete account » (Paramètres → Compte → Supprimer le compte) ou à account.wingit.world/settings/delete-account, sans l'application.
Nous vous offrons d'abord de télécharger vos données. L'exportation est toujours gratuite.
Une fois votre confirmation reçue, nous vous déconnectons partout et vous envoyons par courriel un lien pour annuler. Vous disposez de 7 jours pour changer d'avis en vous connectant de nouveau.
L'effacement est ensuite effectué et terminé dans les 14 jours suivant votre demande, y compris chez nos fournisseurs de services (fiches de client de paiement, analytique, listes d'envoi).
Les renseignements véritablement anonymes peuvent être conservés (section 8). Les renseignements que la loi nous oblige à conserver ne le sont que de la façon décrite à la section 14.
Un abonnement est annulé automatiquement lorsque votre compte est supprimé.
Si vous êtes propriétaire d'un voyage commun, vous choisissez qui le reprend avant la suppression de votre compte; sinon, il passe au membre adulte le plus ancien et, s'il n'y en a pas, il est supprimé.
16. Vos droits et vos choix
Où que vous résidiez, vous pouvez :
Accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et savoir comment nous les avons utilisés et communiqués.
Télécharger vos données dans un format structuré et couramment utilisé (JSON, accompagné de vos photos et de vos fichiers), notamment pour les transférer à un autre service. Le téléchargement comprend votre compte (avec votre réponse à « What brings you to Wingit? »), vos voyages et vos registres financiers, ainsi que vos tâches et les réponses à leurs formulaires (une confirmation d'arrivée, ou une case cochée indiquant que vous avez informé l'organisateur de vos besoins alimentaires, qui ne contient aucun détail sur votre alimentation), vos listes de bagages et vos chambres, vos villes de départ (« Flying from »), les fichiers que vous avez téléversés, les lignes de reçu des dépenses détaillées auxquelles vous participez ou que vous avez ajoutées (les lignes que vous avez eues et celles que personne n'a touchées, jamais une ligne que seule une autre personne a eue), les paramètres de frais de vos cartes, les adresses de calendrier de vos voyages (le voyage visé et les dates, jamais l'adresse elle-même, qui fonctionne comme un mot de passe), vos registres de facturation, le carnet de clients de votre « Trip desk » (bureau des voyages) avec vos notes et les listes de souhaits partagées avec vous (les détails et la note de chaque partage, jamais les souhaits), vos signalements sur les guides, votre assurance voyage, les numéros de téléphone que vous avez communiqués à des voyages, vos arrivées, vos documents de préparation (lorsque la fonction sera offerte) et vos partages de liste de souhaits. Il ne comprend jamais les codes de connexion, d'autres liens qui fonctionnent comme des mots de passe, ni ce que d'autres personnes gardent privé.
Corriger les renseignements inexacts ou incomplets. Vous pouvez modifier vous-même la plupart d'entre eux.
Supprimer des renseignements ou votre compte en entier (section 15).
Retirer votre consentement en tout temps, par exemple aux courriels, à l'analytique ou aux statistiques anonymes, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles. Le retrait n'a pas d'effet sur ce que nous avons fait auparavant.
Vous opposer aux utilisations fondées sur nos intérêts légitimes.
Nous demander de cesser de diffuser un lien public ou de désindexer un contenu vous concernant que nous publions, lorsqu'il vous cause un préjudice (Loi 25, art. 28.1).
Demander comment une décision a été prise si une décision vous concernant est un jour prise exclusivement par un traitement automatisé (nous n'en prenons aucune).
Porter plainte auprès de nous et d'un organisme de protection des renseignements personnels (section 22).
Comment : la plupart de ces actions se trouvent dans « Settings → Privacy » (Paramètres → Confidentialité) et « Settings → Account » (Paramètres → Compte). Vous pouvez aussi écrire à privacy@wingit.world ou nous écrire par la poste.
Vérification : nous confirmons les demandes en envoyant un code à usage unique à l'adresse courriel du compte. Nous pouvons demander davantage si une demande est inhabituelle ou touche d'autres personnes. Une personne que vous autorisez, ou un parent ou un tuteur, peut agir en votre nom en fournissant la preuve de son autorisation.
Délais : nous répondons dans un délai de 30 jours. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous en indiquerons la raison dans ces 30 jours, ainsi que le délai prévu, dans la mesure permise par la loi. Nous ne facturons rien pour les demandes, sauf si elles sont manifestement excessives ou répétitives et que la loi permet d'exiger des frais.
Si nous refusons : nous vous en expliquerons la raison et la façon de contester la décision. Les résidents des États-Unis peuvent faire appel en répondant à notre réponse avec la mention « Appeal » dans l'objet; nous répondrons à l'appel dans le délai prévu par la loi de leur État et leur indiquerons comment joindre le procureur général de leur État.
Nos registres : nous conservons une trace de chaque demande relative à vos renseignements personnels (ce qui a été demandé et la date de la réponse) pendant 24 mois après la clôture de la demande. Une fois votre compte effacé, cette trace n'y est plus liée.
Nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez vos droits.
17. Enfants et adolescents
Âge minimum pour avoir votre propre compte : 13 ans aux États-Unis et au Canada à l'extérieur du Québec; 14 ans au Québec; 16 ans partout ailleurs. Nous vous demandons votre âge de façon neutre. Si vous êtes plus jeune, nous ne créons pas de compte, nous supprimons ce que vous avez saisi, et un paramètre de courte durée sur votre appareil empêche une nouvelle tentative immédiate. Une date de naissance indiquée dans votre compte ou lorsque Ask Wingit vous la demande, sous l'âge minimum, est traitée de la même façon : nous ne la conservons pas et une personne examine le compte. Vous pouvez corriger vous-même votre date de naissance pendant 24 heures, à l'intérieur des tranches d'âge des mineurs ou à l'intérieur des 18 ans et plus. Tout autre changement passe par le soutien (support@wingit.world).
Signaux d'âge des boutiques d'applications (applications pour téléphone) : Si la boutique d'applications de votre téléphone communique votre tranche d'âge (Declared Age Range d'Apple ou Age Signals de Google Play), nous conservons le groupe d'âge dans lequel elle se situe (13 à 15 ans, 16 ou 17 ans, ou 18 ans et plus) et la boutique qui l'a indiqué, afin d'appliquer les règles visant les jeunes voyageurs. Nous n'obtenons et ne conservons jamais de date de naissance de la boutique. Pour une tranche de moins de 18 ans, nous conservons aussi le mois le plus tardif où vous pourriez avoir 18 ans, calculé à partir de la tranche, pour que votre groupe d'âge change au bon moment. Si la réponse de la boutique ne concorde pas avec la vôtre (elle indique que vous avez moins de 18 ans alors que vous nous avez dit être adulte, ou que vous êtes adulte alors que nous vous comptons parmi les moins de 18 ans), ou qu'elle vous place sous l'âge minimum, une personne examine votre compte, et les règles visant les moins de 18 ans s'appliquent d'ici là.
Les enfants plus jeunes ne peuvent participer qu'à titre de voyageurs gérés par un parent ou un tuteur (lorsque cette fonction sera offerte) : le parent ou le tuteur ajoute les renseignements de l'enfant et les contrôle; l'enfant n'a pas d'identifiants de connexion, ne reçoit aucun courriel, et nous ne recueillons aucun renseignement directement auprès de lui. Le parent ou le tuteur peut consulter, corriger, télécharger ou supprimer les renseignements de son enfant en tout temps.
Les adolescents (de 13 à 17 ans; de 14 à 17 ans au Québec) peuvent avoir leur propre compte. Nous recommandons aux adolescents de passer en revue nos Conditions avec un parent ou un tuteur. Pour les comptes d'adolescents :
aucune analytique de produit et aucun traceur publicitaire, jamais;
aucune publicité ciblée;
par défaut, les notifications sont silencieuses entre minuit et 6 h, heure locale;
l'adhésion à un voyage auquel participe un mineur nécessite l'approbation du propriétaire;
le globe de voyage est privé par défaut, avec des épingles à l'échelle de la ville; un adolescent peut le rendre public après que nous lui avons expliqué le risque (section 7);
aucun accès à Ask Wingit ni aux assistants d'IA connectés (MCP);
aucune IA ne lit leurs courriels transférés;
aucun numéro de téléphone de leur part sur la carte d'urgence d'un voyage (ils voient les numéros que les adultes communiquent), et aucun partage de leur liste de souhaits avec un conseiller en voyages;
« Contribute to anonymous travel insights » (Contribuer aux statistiques de voyage anonymes) est désactivé au départ (section 8).
Un mineur sans adulte responsable dans un voyage : lorsqu'une personne de moins de 18 ans participe à un voyage et qu'aucun adulte de ce voyage n'en est responsable, les organisateurs adultes du voyage en sont avisés dans l'application, et par courriel s'ils ont accepté les notifications de ce voyage.
Si vous croyez qu'un enfant n'ayant pas l'âge minimum a un compte, écrivez à privacy@wingit.world. Nous examinerons la situation et supprimerons promptement le compte et ses renseignements (dans un délai de 7 jours).
Les parents et les tuteurs peuvent nous joindre à la même adresse au sujet des renseignements d'un adolescent ou d'un enfant.
Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans (de moins de 14 ans au Québec) sans le consentement d'un parent ou d'un tuteur.
18. Sécurité
Nous protégeons les renseignements personnels au moyen de mesures adaptées à leur sensibilité, notamment :
le chiffrement en transit (HTTPS/TLS) et des sauvegardes chiffrées;
un chiffrement supplémentaire pour les champs les plus sensibles (dates de naissance, noms légaux, mentions du sexe, nationalité et détails de vos documents de voyage), avec une clé distincte pour chaque compte, protégée par une clé maîtresse dans AWS KMS au Canada (
ca-central-1), et une trace d'audit de chaque consultation des champs des profils de voyageur par le personnel;les fichiers que vous téléversez, conservés dans un espace de stockage privé chiffré avec sa propre clé, analysés pour détecter les logiciels malveillants et ouverts uniquement au moyen de liens de courte durée;
une connexion sans mot de passe, de sorte qu'il n'existe aucun mot de passe à voler ou à réutiliser;
des limites strictes quant aux membres du personnel et aux systèmes qui peuvent voir quoi, et une authentification renforcée pour les outils du personnel;
une raison obligatoire, consignée, avant qu'un fondateur puisse afficher l'adresse courriel ou le nom d'un compte dans nos outils d'administration;
le retrait des valeurs sensibles des journaux, des rapports d'erreur et de l'analytique;
la mise à l'essai de nos mesures de protection et la correction rapide des problèmes.
Aucun système n'est parfaitement sûr. Si une atteinte aux mesures de sécurité crée un risque réel de préjudice grave pour vous, nous vous en aviserons, ainsi que les organismes de réglementation exigés par la loi (notamment le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, le commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta et la Commission d'accès à l'information du Québec), dès que possible, et nous tenons un registre de chaque incident.
Pour signaler un problème de sécurité, écrivez à support@wingit.world.
19. Courriels, notifications et marketing
Les messages concernant votre compte (les codes de connexion que vous demandez, les alertes de sécurité, les reçus, les modifications de votre forfait et les modifications importantes de la présente politique ou de nos Conditions) ne sont pas du marketing, et vous ne pouvez pas vous en désabonner tant que vous avez un compte.
Les liens que vous demandez. « Email me the link » (M'envoyer le lien par courriel) dans les applications envoie à votre propre adresse un simple lien vers cette page sur le Web, jamais un lien de connexion. Nous consignons qu'il a été envoyé, pour quel voyage et quelle page, mais ni l'adresse ni le lien.
Les courriels de voyage (une invitation que quelqu'un vous envoie, les rappels qu'un organisateur nous demande d'envoyer, les courriels au sujet d'un sondage ouvert auquel vous avez répondu) comportent chacun un lien pour faire cesser les courriels concernant ce voyage. Les courriels de sondage (un nouveau sondage, un rappel pour répondre, une fermeture prochaine) peuvent contenir des liens de réponse en un geste pour les sondages auxquels vous pouvez encore répondre. Chaque lien ne fonctionne que pour vous et ce sondage, n'enregistre votre vote qu'une fois que vous appuyez sur « Confirm » (Confirmer) sur la page qu'il ouvre, et cesse de fonctionner à la fermeture du sondage ou lorsque vous choisissez « Not you? » (Ce n'est pas vous?), ce qui désactive tous vos liens pour ce voyage. Nous ne conservons qu'une copie brouillée (hachée) de chaque lien. Toute personne à qui vous transférez le courriel pourrait répondre en votre nom.
Les courriels de marketing (nouvelles sur les produits, offres) ne sont envoyés que si vous y avez consenti. Chacun indique qui l'envoie, donne notre adresse postale et comporte un lien de désabonnement en un clic que nous respectons immédiatement (Loi canadienne anti-pourriel, ou LCAP, et CAN-SPAM Act des États-Unis).
Faire cesser tous les courriels de Wingit. Chaque page de désabonnement offre aussi l'option « Stop all Wingit emails to this address » (Ne plus recevoir aucun courriel de Wingit à cette adresse). C'est gratuit, se fait en un clic et ne nécessite aucune connexion. Cette option fait cesser tous les courriels que nous envoyons de notre propre initiative ou au nom de quelqu'un (courriels de la liste d'attente, nouvelles sur les produits, invitations à un voyage, rappels des organisateurs et courriels de sondage), et nous la respectons immédiatement. Nous ne conservons l'adresse que sous forme brouillée (hachée), dans une liste d'exclusion à laquelle chaque courriel de Wingit est comparé (section 14). Vous pouvez toujours choisir de ne faire cesser que les courriels concernant un seul voyage. Vous pouvez aussi faire cesser un type de courriel à la fois (invitations à un voyage, rappels des organisateurs, avis sur un voyage, nouvelles sur les produits), à partir de la page de désabonnement de n'importe quel courriel ou des paramètres de votre compte. Si vous avez un compte, les messages concernant votre compte décrits au premier point continuent.
Nous n'insérons aucun pixel de suivi dans nos courriels pour savoir si vous les avez ouverts.
Les personnes que vous invitez reçoivent de notre part un seul courriel d'invitation, envoyé en votre nom et qui vous nomme, sauf si elles nous ont demandé de faire cesser tous les courriels de Wingit. Nous ne les ajoutons à aucune liste.
Les notifications poussées (applications pour téléphone, lorsqu'elles seront offertes) : vous les activez ou les désactivez pour chaque voyage avec « Allow notifications from this trip » (Autoriser les notifications de ce voyage), qui vise aussi les courriels de ce voyage, et vous pouvez toutes les désactiver dans les réglages de votre téléphone. Elles sont envoyées par l'intermédiaire du service de notifications d'Expo et en disent le moins possible : au plus le nom d'un voyage et ce qui est nouveau.
20. Renseignements propres à certaines régions
20.1 Canada
Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et la Personal Information Protection Act de l'Alberta (PIPA) et, pour les personnes qui résident au Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, telle que modifiée par la Loi 25.
20.2 Québec
Responsable de la protection des renseignements personnels : voir la section 1.
Confidentialité par défaut : nos paramètres les plus protecteurs s'appliquent jusqu'à ce que vous les modifiiez : statistiques anonymes désactivées, analytique désactivée, globe privé.
Technologies permettant de vous identifier, de vous localiser ou d'effectuer votre profilage : la seule fonction de ce type est l'analytique de produit, qui est désactivée à moins que vous ne l'acceptiez (Loi 25, art. 8.1).
Portabilité, désindexation et décisions automatisées : voir la section 16.
Communications à l'extérieur du Québec : voir la section 13.
Langue : la présente politique est offerte en français et en anglais (version anglaise). En cas de divergence entre les versions, vous pouvez invoquer l'une ou l'autre, selon ce qui vous est le plus favorable.
20.3 États-Unis
Californie (CalOPPA). La présente politique énumère les catégories de renseignements que nous recueillons et les tiers avec lesquels nous les partageons (sections 3, 11 et 12), la façon dont vous pouvez les consulter et les modifier (section 16), la façon dont nous vous informons des changements (section 21) et sa date d'entrée en vigueur. La façon dont nous répondons aux signaux de confidentialité des navigateurs est décrite à la section 9. Aucun tiers ne recueille, par l'intermédiaire de Wingit, de renseignements sur vos activités en ligne au fil du temps et dans d'autres sites Web.
Lois des États sur la protection des renseignements personnels (CCPA/CPRA et autres). Bon nombre de ces lois ne s'appliquent qu'aux grandes entreprises, et Wingit pourrait ne pas en atteindre les seuils actuellement. Nous accordons néanmoins à tous les droits décrits à la section 16. Pour les 12 derniers mois :
| Catégorie (selon la loi californienne) | Exemples | Source | Communiqués à (à des fins commerciales) |
|---|---|---|---|
| Identifiants (Identifiers) | Courriel, nom, identifiant de compte, adresse IP | Vous; automatiquement | Fournisseurs de services; membres de voyage que vous choisissez |
| Registres de clients (Customer records) | Nom, données de facturation | Vous | Fournisseurs de paiement |
| Caractéristiques des catégories protégées (Characteristics of protected classifications) | Âge ou date de naissance, mention du sexe, citoyenneté | Vous | Non communiqués à des tiers (les membres ne voient que l'état de préparation) |
| Renseignements commerciaux (Commercial information) | Achats, forfaits | Vous; fournisseurs de paiement | Fournisseurs de paiement |
| Activité sur Internet ou sur un réseau (Internet or network activity) | Journaux; événements d'utilisation des fonctions, avec consentement | Automatiquement | Fournisseurs de services |
| Géolocalisation (Geolocation) | Pays approximatif tiré de l'adresse IP; épingles de photos à l'échelle de la ville | Automatiquement; vous | Fournisseurs de services |
| Renseignements audio, électroniques, visuels (Audio, electronic, visual) | Photos, reçus | Vous | Fournisseurs de services; personnes avec qui vous partagez |
| Inférences (Inferences) | Aucune : nous ne créons pas de profils à votre sujet | — | — |
| Renseignements personnels sensibles (Sensitive personal information) | Identifiants de connexion au compte (courriel et code à usage unique), citoyenneté | Vous | Fournisseurs de services |
Nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels (au sens que la loi californienne donne à ces termes), et nous ne l'avons pas fait au cours des 12 derniers mois, y compris en ce qui concerne les consommateurs de moins de 16 ans. Nous n'utilisons les renseignements personnels sensibles qu'aux fins permises par la loi (fournir le service, assurer la sécurité et respecter nos obligations légales); aucun lien « limiter » n'est donc nécessaire.
Vos droits dans les États américains dotés de lois sur la protection des renseignements personnels comprennent le droit de savoir ce que nous recueillons et d'y accéder, de le corriger, de le supprimer, d'en obtenir une copie portable, de refuser la vente, la publicité ciblée et le profilage (nous ne faisons rien de cela) et de faire appel de nos décisions (section 16). Vous pouvez faire appel à un mandataire autorisé.
Nevada : nous ne vendons pas de renseignements visés. « Shine the Light » (Californie) : nous ne communiquons pas de renseignements personnels à des tiers pour leur propre marketing direct. Lois sur les données de santé des consommateurs (Washington et Nevada) : nous ne recueillons aucune donnée de santé des consommateurs. Lois sur la biométrie (Illinois, Texas et autres) : nous ne recueillons aucun identifiant biométrique.
20.4 Union européenne, EEE, Royaume-Uni et ailleurs
Wingit est conçu pour les personnes qui se trouvent au Canada et aux États-Unis. Nous ne l'offrons pas spécifiquement aux personnes qui se trouvent dans l'Union européenne, dans l'Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni. Si vous utilisez Wingit à partir de ces endroits :
Fondements juridiques : le contrat, les intérêts légitimes, le consentement et l'obligation légale, comme l'indique la section 4.
Transferts : vos renseignements sont traités au Canada, que la Commission européenne et le Royaume-Uni reconnaissent comme offrant une protection adéquate pour les organisations assujetties à la LPRPDE, et par certains fournisseurs aux États-Unis en vertu du cadre de protection des données UE–États-Unis (et de son extension au Royaume-Uni) ou de clauses contractuelles types.
Vos droits comprennent l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité, l'opposition et le retrait du consentement, et vous pouvez porter plainte auprès de votre autorité locale de protection des données ou de l'Information Commissioner's Office du Royaume-Uni.
Âge : vous devez avoir 16 ans ou plus pour avoir votre propre compte.
21. Modifications de la présente politique
Nous mettrons la présente politique à jour lorsque nos pratiques changeront. Pour les modifications importantes (par exemple, une nouvelle catégorie de renseignements, une nouvelle fin ou une nouvelle catégorie de destinataires), nous vous en informerons par courriel et dans l'application au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, et nous vous demanderons votre consentement lorsque la loi l'exige. Chaque version porte une date et un identifiant. Nous ne conservons pas les versions antérieures en ligne : l'encadré « Ce qui a changé », en haut de la présente politique, et l'historique des versions ci-dessous indiquent ce qui a changé, et lorsque nous vous demandons d'accepter une nouvelle version, nous vous montrons ce qui a changé.
22. Plaintes
Veuillez d'abord écrire à notre responsable de la protection des renseignements personnels à privacy@wingit.world. Nous accuserons réception de votre plainte dans un délai de 5 jours ouvrables et y répondrons dans un délai de 30 jours.
Vous pouvez aussi porter plainte en tout temps auprès d'un organisme de réglementation :
Canada (à l'extérieur de l'Alberta et du Québec) : Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, priv.gc.ca, 1-800-282-1376.
Alberta : Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta, oipc.ab.ca, 1-888-878-4044.
Québec : Commission d'accès à l'information du Québec, cai.gouv.qc.ca, 1-888-528-7741.
Californie : California Privacy Protection Agency, cppa.ca.gov; autres États américains : le procureur général de votre État.
Union européenne, EEE ou Royaume-Uni : votre autorité locale de protection des données ou l'Information Commissioner's Office du Royaume-Uni.
23. Coordonnées
Responsable de la protection des renseignements personnels : privacy@wingit.world
Soutien : support@wingit.world
Poste : Wing It Travel Corp., à l'attention du responsable de la protection des renseignements personnels, PO Box 25091 RPO Deer Park, Red Deer, Alberta T4R 2M2, Canada
Historique des versions
| Version | En vigueur le | Résumé |
|---|---|---|
| 2026-11-20 | 2026-11-20 | Ce que nous conservons sur la provenance d'une inscription à la liste d'attente, et le plan de l'optimiseur de congés conservé dans l'adresse de la page (section 3.1); ce que l'application Planner conserve sur votre téléphone, et les billets que la copie hors ligne du Web conserve scellés (sections 3.3 et 6); les statistiques anonymes et leur paramètre marqués « lorsque cette fonction sera offerte » (en bref et section 8); le groupe d'âge que communique la boutique d'applications d'un téléphone (sections 3.4 et 17); les services de vérification des tarifs, dont Travelpayouts (section 12); les journaux de serveur et la preuve de consentement tels qu'ils fonctionnent aujourd'hui, et le registre des atteintes aux mesures de sécurité conservé 5 ans (section 14); les notifications poussées choisies pour chaque voyage (section 19); les versions antérieures non conservées en ligne (section 21) |
| 2026-11-17 | 2026-11-17 | La carte d'urgence, les fichiers que vous téléversez, les documents de préparation, « Flying from », les frais de vos cartes, la réponse à « What brings you to Wingit? » et les signalements sur un guide (sections 3, 6 et 14); les listes de souhaits partagées avec un conseiller en voyages (sections 3, 4, 6, 11 et 14); les tâches et articles de bagages privés, le carnet de clients du « Trip desk », les adresses de calendrier des voyages et ce que voient encore les personnes qui ont quitté un voyage (sections 3.2 et 6); les copies hors ligne sur le Web et dans les applications pour téléphone (sections 3 et 6); les liens de carte raccourcis (section 12); les fichiers conservés chez AWS au Canada, Backblaze ne gardant que le journal des suppressions (en bref et sections 12 et 18); les notifications poussées par l'intermédiaire d'Expo (sections 3, 12 et 19); les liens de vote dans les courriels de sondage et « Email me the link » (section 19); les nouvelles tentatives de création (section 14); le contenu du téléchargement de vos données (section 16) |
| 2026-11-14 | 2026-11-14 | Copies hors ligne et enfants gérés par un parent ou un tuteur marqués « lorsque cette fonction sera offerte » (sections 3 et 17); prénoms d'enfants dans les listes (section 3.2); l'avis lorsqu'un mineur dans un voyage n'a pas d'adulte responsable (section 17) |
| 2026-11-08 | 2026-11-08 | Courriels de réservation transférés (sections 3, 5, 12, 14 et 17); faire cesser un type de courriel à la fois (sections 14 et 19); totaux du voyage sur les liens de partage (section 7) |
| 2026-11-07 | 2026-11-07 | Première version |